Good Samaritan Act

First Aid & CPR Panama

Ang Mabuting Samaritano: habag at proteksyon

Hango sa Bibliya (Lucas 10:25-37), isinasalaysay ng talinghaga ng Mabuting Samaritano kung paanong ang isang manlalakbay na iniwang mamatay ay iniligtas ng isang estranghero na nag-alaga at bumantay sa kanya. Higit pa sa relihiyosong konteksto nito, naghahatid ito ng unibersal na mensahe: ang moral na obligasyong tumulong sa iba na nasa panganib, nang may habag at pagkamapagkawanggawa.

Inspirado ng prinsipyong ito, maraming batas na tinatawag na batas ng Mabuting Samaritano ang ipinatupad sa buong mundo upang protektahan mula sa legal na paghahabla ang mga tumutulong nang may mabuting hangarin sa isang emergency. Gayunpaman, nag-iiba ang eksaktong saklaw ng proteksyong ito sa bawat hurisdiksiyon: narito ang itinatakda ng batas na umiiral sa inyong rehiyon.

Sipi ng batas

Batas na umiiral Ang umiiral na Kodigo Penal (Nag-iisang Teksto, Batas 14 ng 2007 at mga reporma nito) ay hindi lumilikha ng pangkalahatang delitong «pagkabigong magbigay ng tulong» sa mga estranghero. Ang pinakamalapit na probisyon ay ang art. 148 (kab. III «Abandono de niños y otras personas incapaces de velar por su seguridad o su salud»), na nagpaparusa sa pag-abandona sa isang menor de edad na wala pang labindalawang taon o sa isang taong may kapansanan «bajo su guarda y cuidado» (nasa ilalim ng kanyang pag-aalaga). Ang art. 356 ay nagpaparusa sa isang lingkod-bayan na tumatanggi sa isang tulong na hinihingi ng batas.
Saklaw ng proteksyon Walang pangkalahatang tungkulin ang saksi na sagipin ang isang estranghero. Ang pananagutang kriminal sa pamamagitan ng pagkukulang ay nagmumula lamang sa posisyon ng tagagarantiya: pag-abandona ng tagapag-alaga sa isang batang wala pang 12 taon o sa isang taong may kapansanan na nasa kanyang pag-aalaga (art. 148, 1 hanggang 12 taong pagkakabilanggo depende sa bigat), at ang pagtanggi ng isang lingkod-bayan sa tulong na hinihingi ng batas (art. 356).
Obligasyong tumulong Hindi
Proteksyon ng pananagutan sa AED Hindi
Walang legal na obligasyong tumulong

Ang iyong proteksyon sa ilalim ng batas

Sa Panama, ang umiiral na Kodigo Penal (Nag-iisang Teksto ng Batas 14 ng 2007) ay hindi naglalatag ng pangkalahatang delito ng pagkabigong magbigay ng tulong sa mga estranghero; ang pananagutang kriminal sa pamamagitan ng pagkukulang ay nagmumula lamang sa posisyon ng tagagarantiya, gaya ng pag-abandona sa isang menor de edad o taong may kapansanan na nasa sariling pag-aalaga (art. 148) o ang pagtanggi ng isang lingkod-bayan na magbigay ng tulong (art. 356). Ang pribadong tao na tumutulong sa isang estranghero nang may mabuting loob ay walang pananagutang parusa dahil dito.

Walang obligasyong kumilos, ngunit lahat ng dahilan para gawin ito

Sa madaling salita, sa labas ng mga kasong tagagarantiya na iyon, hindi pinipilit ng batas ng Panama ang saksi na makialam: ang pagsagip ay personal na pagpili, hindi utos. Ang sinumang magpasyang tumulong ay gumagawa nito sa sariling kagustuhan, nang walang bantang kriminal na nakabitin sa kanya dahil sa kinalabasan; iniiwan ng batas ang kilos na iyon sa budhi ng bawat Panameño.

Bakit esensyal ang pagsasanay

At kung saan tahimik ang batas, ang taong handa ang gumagawa ng pagkakaiba. Sa cardiac arrest, bumababa ang kaligtasan sa bawat minutong walang compression; walang panuntunang makakapalit sa taong, doon mismo, ay alam ang dapat gawin. Ang pagsasanay sa CPR at first aid ay nagbabago ng kalayaang tumulong tungo sa tunay na kakayahang magligtas, at ginagawa ang bawat sanay na Panameño na isang mahalagang yaman para sa kanyang pamilya, trabaho, at komunidad.