Undang-undang Orang Samaria yang baik

First Aid & CPR Panama

Orang Samaria yang Baik: belas kasihan dan perlindungan

Diambil daripada Bible (Lukas 10:25-37), perumpamaan Orang Samaria yang Baik menceritakan bagaimana seorang pengembara yang ditinggalkan untuk mati diselamatkan oleh orang yang tidak dikenali, yang merawatnya dan menjaganya. Selain konteks keagamaannya, ia membawa mesej sejagat: kewajipan moral untuk membantu orang lain yang dalam bahaya, dengan belas kasihan dan altruisme.

Diinspirasikan oleh prinsip ini, banyak undang-undang yang dikenali sebagai undang-undang Orang Samaria yang Baik telah dikuatkuasakan di seluruh dunia untuk melindungi mereka yang memberi bantuan dengan niat baik dalam situasi kecemasan daripada tindakan undang-undang. Namun, skop sebenar perlindungan itu berbeza antara satu bidang kuasa dengan yang lain: berikut ialah apa yang diperuntukkan oleh undang-undang yang terpakai di wilayah anda.

Petikan teks undang-undang

Undang-undang berkuat kuasa Kanun Jenayah yang berkuat kuasa (Teks Tunggal, Akta 14 tahun 2007 dan pindaannya) tidak mewujudkan kesalahan am «kegagalan memberi bantuan» terhadap orang asing. Peruntukan yang paling hampir ialah perkara 148 (bab III «Abandono de niños y otras personas incapaces de velar por su seguridad o su salud»), yang menghukum tindakan meninggalkan kanak-kanak di bawah dua belas tahun atau orang kurang upaya «bajo su guarda y cuidado» (di bawah jagaannya). Perkara 356 menghukum penjawat awam yang enggan memberikan bantuan yang dikehendaki oleh undang-undang.
Skop perlindungan Tiada kewajipan am bagi saksi untuk menyelamatkan orang asing. Liabiliti jenayah melalui kelalaian hanya timbul dalam kedudukan penjamin: penjaga yang meninggalkan kanak-kanak di bawah 12 tahun atau orang kurang upaya di bawah jagaannya (perkara 148, penjara 1 hingga 12 tahun bergantung pada keseriusan), dan keengganan penjawat awam untuk memberikan bantuan yang dikehendaki undang-undang (perkara 356).
Kewajipan memberi bantuan Tidak
Perlindungan liabiliti untuk AED Tidak
Tiada kewajipan undang-undang untuk memberi bantuan

Perlindungan anda di bawah undang-undang

Di Panama, Kanun Jenayah yang berkuat kuasa (Teks Tunggal Akta 14 tahun 2007) tidak memperuntukkan kesalahan am kelalaian memberi bantuan terhadap orang asing; liabiliti jenayah melalui kelalaian hanya lahir daripada kedudukan penjamin, seperti meninggalkan seorang bawah umur atau orang kurang upaya di bawah jagaan sendiri (perkara 148) atau keengganan seorang penjawat awam untuk memberi bantuan (perkara 356). Orang persendirian yang menyelamatkan orang asing dengan niat baik tidak menanggung sebarang hukuman kerananya.

Tiada kewajipan untuk bertindak, tetapi semua sebab untuk berbuat demikian

Dengan kata lain, di luar kes penjamin itu, undang-undang Panama tidak mewajibkan saksi untuk campur tangan: menyelamatkan ialah pilihan peribadi, bukan perintah. Sesiapa yang memutuskan untuk membantu berbuat demikian atas kerelaan sendiri, tanpa ancaman jenayah membebani dirinya atas hasilnya; undang-undang menyerahkan perbuatan itu kepada hati nurani setiap rakyat Panama.

Mengapa latihan adalah penting

Dan apabila undang-undang membisu, orang yang bersedialah yang membuat perbezaan. Dalam serangan jantung, kadar kemandirian menurun setiap minit tanpa tekanan dada; tiada peraturan yang dapat menggantikan orang yang, di situ juga, tahu apa yang perlu dilakukan. Berlatih CPR dan pertolongan cemas mengubah kebebasan untuk membantu menjadi keupayaan sebenar untuk menyelamat, dan menjadikan setiap rakyat Panama yang terlatih sumber penting bagi keluarganya, tempat kerjanya dan komunitinya.